قسمت 10
بهت نگفته بودم دوباره همو ميبينيم؟
.هيچ چيزِ احمقانه اي نگو و دستت کن
.فکر کردم قرارِ با هم گفتگو داشته باشيم
در آينده انقدر باهات حرف ميزنم که خسته ...بشي،اما الان
.بنداز دستت
اگه اينو بندازم دستم،به اين معني نيس . که همه چيز تموم شده
اگه دهنمُ باز کنم فکر مي کني چه اتفاقي برايِ مادرت ميفته؟
...زني که قبلا جاسوس بوده
و شوهرش که در سازمانِ دفاعِ ملي ...کار مي کنه
.و پسري که در سازمانِ اطلاعاتِ ملي کار ميکنه
اونا فکر نمي کنن که کلِ خانواده جاسوسن؟
.صرفا دارم بهت حقيقتُ ميگم
،برايِ مثال
.اسمِ واقعيِ مادرت،کيم سونگ هي ‍ه
يه زماني،بينِ دسته يِ عملياتيمون .بهترين مامورِ زن بود
.قبل از اينکه اون حادثه اتفاق بيفته
"1988در شين يانگ"
خودم اينو مي دونم .يه چيزي بگو که ندونم
.درسته
...سالي که تو متولد شدي
.به خاطرِ محافظت از تو،همه رو کشت
با مادرت خوب باش،چون همه يِ اين کارارُ .به خاطرِ تو کرد
...سرزمينش
،اعضايِ خانواده،دوستان
.و حتي عشقش،همه رو دور انداخت
.بهت گفتم تکون نخور
!!تو اولين فرصت،بايد ماشه رو مي کشيدي
اگه يه لحظه ترديد کني،ديگه نمي توني .شليک کني
ميخواي آزمايشش کنيم؟
...تو
!!دو تا انتخاب داري
همين الان منو بکشي و همه چيزُ ...برايِ سازمان فاش کني
،برايِ والدينت همه چي تموم ميشه ولي...کي به خانواده ات اهميت ميده؟
اگه اونا ناپديد بشن،اصن مهمه؟
مي توني فقط اونا رو رها کني و .برايِ خودت زندگي کني
،اگرم اينطوري نيست
.مي توني بياي طرفِ ما
،کيم سان وو
!چيزي که ما مي خوايم تويي
.نه مادرت
مادرت برايِ محافظت از تو با ما .همکاري مي کرد
نمي تونست تحمل کنه که تنها پسرش به يه .جاسوس تبديل ميشه
.تنها کاري که بايد انجام بدي پيروي کردن ‍ه
از شرِ تمومِ اطلاعاتي که تا الان جمع کردم خلاص ميشم،به علاوه يِ ميکروفون ها تو خونه ات
.و از خانواده ات دور ميمونم
ازم انتظار داري باور کنم؟
فراموش کردي من چجور آدمي هستم؟
...فکر مي کني خبر ندارم شماها
چطوري يه نفرُ نابود مي کنيد؟
،اگه بهم اعتماد نکني
اونوقت راهِ ديگه اي هم داري؟
اگه مادرت به اينکارش ادامه بده،دير يا زود .دستگير ميشه
فکر نمي کني که ملاقاتِ والدينت ...با سرپرست سونگ
تصادفي بوده،مگه نه؟
...اگه فقط تو با ما باشي
همه يِ خانواده ات به زندگيِ .سابقشون بر مي گردن
.خوب فکراتو بکن
...همچنين
.من اين دستبندا رو دستم نمي کنم
.خيلي وقت بود که اونا رو تو دستم داشتم
.فقط تو
...يا به سرِ من شليک کن
.يا مالِ من شو .يکيشُ انتخاب کن
!!همونجا وايسا
!!سان وو،من خيلي نمي تونم منتظر بمونم
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.
کجا بودي؟ .نگرانت بودم
.متاسفم،عزيزم سان وو کجاست؟
اومده خونه؟ .نه،هنوز نه
.فهميدم چي شده،آدمايِ جديد از شمال اومدن
به جايِ هوانگ کي چول،حدس ميزنم اونا .مراقبِ جاسوسا هستن
شايد زياد درباره يِ ما ندونن،و اين .برايِ ما امتياز محسوب ميشه
.بايد يه چيزي بهت بگم
سونگ جونگ هيوک به اداره اومد و فاش .کرد که مامورِ سازمانِ اطلاعات ‍ه
از سان وو به عنوانِ يه بهونه استفاده .کرد تا بهش کمک کنم
.گفت به نفعِ پسرمه و ازم مي خواد رمزُ بشکنم
کي؟ گفت فردا،ولي من به سختي تونستم به .پس فردا بندازمش
.يه قرار ملاقات برايِ روزِ بعد جور کردم
آدمايِ طرفِ هوانگ کي چول از اين قضيه هم خبر دارن؟
به محضِ رفتنِ سونگ جونگ هيوک .يکي زنگ زد
صداشُ برايِ اولين بار بود که مي شنيدم .اما به نظر جوون بود
...رفيق هوانگ کي چول
.من اول مشروب خوردم
..بيرونُ بپا،انگار هيچ کس هوشيار نيست
.بله
در طولِ ديروز و امروز،با دقت به کاريي که .انجام دادي نگاه کردم
خب،روش هات خوب بود،و آرايشِ نظامي ات .هم خوب بود
.اما انگار قدرتِ فکر کردن نداري
فکر مي کني اونا انقدر احمقن که بدونِ محافظت از هارد درايو،همينطوري با خودشون حَملِش کنن؟
مگه اينکه خودشونُ برايِ مُردن در وسطِ ...خيابون اماده کرده باشن
.جورِ ديگه اي نمي تونيم بدستشون بياريم
فقط بايد کيم سان وو مي گرفتي،که کارِ ...همچين سختي نبود
ولي به جاش وقتتُ با لاس زدن با کيم سونگ هي هدر ندادي؟
.اونا گفتن پس فردا حرکتشونُ مي کنن
برنامه ات چيه؟
.فقط يه روز به من وقت بده
.کيم سان وو رو قانع مي کنم يه روز؟
اصلا ممکنه؟
!!!بالاخره
.بالاخره داداشِ ما يه تکوني به خودش داد
.بهت 12 ساعت وقت ميدم چرا امتحان نمي کني؟
.ممنون
...اما
تعجب مي کنم شخصي که مي تونه ...اينجوري کارارو درست کنه
چرا تا الان وانمود مي کرد که نمي تونه؟
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
اوه،سان وو،کارت الان تموم شد؟
به خونمون؟
البته،خوبه،الان کجايي؟
چيه؟دمِ در تماس ميگيري؟
داري چيکار مي کني؟ .سرده،زود باش بيا داخل
مدتِ طولاني اي سعي کردم تحمل کنم
تا اونجايي که داشتم ميمردم تا آخرش،تا آخرش
اگرچه دردناک و سوزناک بود
مي تونم اينجا بخوابم؟ تحملِ 10 ثانيه بدونِ تو سوزششُ بيش تر ميکرد
سان وو،چيزي شده؟
يه شب بدونِ ستاره هايِ درخشان و بدونِ ماه
...من
...وقتي همچين شبي در حالِ سپري شدن بود
...نميدونم ديگه
!!بايد چيکار کنم،يون جين تويي که مثلِ تابستوني
!جايي برايِ رفتن ندارم تو که مثه زمستوني
تويي که مثه زمستوني
باعث ميشي قلبم و اشکام گرم و سرد بشن
باعث ميشي گلوم بسوزه و دستام بي حس بشه
...تو منو ول کردي و تنها گذاشتي ولي
من جايي برايِ رفتن ندارم
مي دوني الان چه حسي دارم؟
خيلي دردآورِ،دردآورِ،دردآورِ
نمي تونم خودمُ راضي کنم که به اون .عوضي هوانگ کي چول اعتماد کنم
.حواست بهش باشه
اگه اون يه ذره بويِ مشکوکي بده .بايد از شرش خلاص بشيم
.بله
.و ما هم بايد جداگانه خودمونُ آماده کنيم
صبح بچه ها رو اماده کن،اگه هوانگ کي چول .شکست خورد،بايد سريعا حرکت کنيم
...معمولا،کارايِ اينجوري
.به آسوني و بدونِ خون ريزي حل نميشه
چيکار ميکني؟چرا نميخوابي؟
.سان وو هنوز خونه نيومده
.حتما داره اضافه کاري ميکنه
با نگاه به سرپرست سونگ،به نظر اونا .تو يه موقعيتي قرار دارن
.نمي تونم بخوابم
.نبايد هيچ مشکلي برايِ بچم پيش بياد
فکر نمي کني اون ادما دوباره به سان وو نزديک بشن؟
.امکان نداره
...اونا هم الان سردرگُم اند
پس به اندازه يِ کافي وقت برايِ .فک کردنِ به ما ندارن
.بيا تا اتفاقي نيفتاده،نگرانِ هيچي نباشيم
نيازي نيس نگرانِ چيزي که هنوز .اتفاق نيفتاده باشيم
.برو و استراحت کن
خسته کننده نيست؟حساسيتِ‌ من؟
.من فقط حسِ بدي دارم
...بعد از به دنيا اومدنِ سان وو
يادمه به خاطرِ نگراني نميتونستي .بخوابي
من اول ميرم ميخوابم .يه فنجان چايي ميخورم و ميخوابم
.باشه
از مادرِ زمين پرسيدم؛چطوري قلبِ يه دخترُ بدست بيارم؟
اون گفت؛قبل از هر چيزي هميشه خودت باش
نذار اون تو رو با کسِ ديگه اي اشتباه بگيره
مطمئن شو اون بدونه که تو همون آدمي هستي که به نظر ميرسي
کليدِ قلبِ اون دختر شناختنِ خودِ واقعيتِ
تو از ازل پاک بودي،پس درونتُ نشونش بده
کليدِ قلبِ اون دوست داشتنِ خودِ واقعيتِ
سعي نکن زيرکانه،فقط بخشي از درونتُ بهش نشون بدي
اوه،من بيدارت کردم؟ .متاسفم
نه،چيزي نيست،اما دنبالِ چي مي گردي؟
.ميخوام صورتمُ بشورم ولي خيلي زيادن
.پيداش ميکنم،برو بيش تر بخواب
.سان وو!!من برات پيدا مي کنم
.مشکلي نيس،تا وقتي که کَف درست کنه،خوبه
.اين مخصوصِ زن هاست
.بيا،از اين استفاده کن
.بيرون نيا و يه کمي بخواب نبايد بري سرکار؟
.بايد رفتنتُ ببينم تا احساسِ آرامش کنم
،عزيزم
.ممنون
برايِ چي؟
.برايِ اينکه هيچي نپرسيدي
.اگه خواستي بهم بگي، بگو
.هر وقت خواستي گوش ميکنم
.البته
سان وو،چيزي جا گذاشتي؟
.يه اتفاقي افتادِ،رفيق
.کيم سان وو،ما تو رو مي خوايم
!!نه مادرت مادرت فقط برايِ حفاظت از تو با ما همکاري ميکنه
نمي تونست تحمل کنه که تنها پسرش به يه .جاسوس تبديل بشه
...اگه تو با ما باشي
همه يِ خانواده ات به زندگيِ .سابقشون بر مي گردن
.خوب فکراتو بکن
.سلام
.اوه،اونجا بشين
شنيده بودم درباره يِ من کنجکاوي.صدات .زدم که بتوني از خودم بپرسي
...فقط
.يه سري شايعه شنيدم
يه چيزي درباره يِ باز کردنِ پسورد؟
خيلي وقت پيش که تونستيم يه چيزايي ...از سوپروايزر بدست بياريم
.و ما يه چيزايي ازش مصادره کرديم
!هي
!!!سونگ جونگ هيوک
فکر کردي چون زيرِ نظرِ تو کار مي کنم احمقم؟
مگه نگفتي اون همونجا مُرده؟
اونوقت خودت تنهايي و مخفيانه داري دنبالش مي گردي؟
!باشه،فراموشش کن
الان اون کصافت کجاست؟
هيون ته،وقتي بهت اطلاعات ميدم،قبل از .اينکه هيجان زده بشي آناليزش کن
دفعه يِ قبل به همين دليل شکست نخوردي؟
.بشين
هميشه و هر زماني که درباره يِ سوپروايزر ميشنوي هيجان زده ميشي،چطوري ميتونم بهت اعتماد کنم؟
...هيون ته
.بخور
ما شنيده بوديم که سوپروايزر اومده کُره،پس .من تيممُ برايِ تحقيقات فرستادم
و چي؟دستگيرش کردي؟
.نتونستن بگيرنش
در عوض،يک سري متعلقات مربوط به اونُ .تونستيم پيدا کنيم
.يکي از اونا همين هارد درايوِ
سرم به خاطرِ باز کردنِ اين رمز داره .شکاف بر ميداره
هي،الان تو يه جورايي خنده داري،چرا يهويي داري اين چيزا رو بهم ميگي؟
برنامه ام اين بود تا آخرش ازت مخفي نگهش دارم،اما شرايطِ الان يه جوري شده که به کمکت نياز دارم
سوپروايزر بايد با بالا دستيايِ ما در ارتباط باشه ...و هر چي که مي دونه رو به اونا ميگه
و انگار درخواستِ هويتِ جديد و .مقداري پول کرده
مامورايِ کره يِ شمالي در حالِ حاضر برايِ پاکسازي اومدن،درسته؟؟
و همه يِ اطلاعاتِ مهمي که اون داره .اطلاعاتيِ که الان پيشِ منه
پس اون بايد راهي برايِ زنده بودن در نظر بگيره در نظر بگيره؟هي چيو در نظر بگيره؟
.هيون ته،ما زمانِ زيادي نداريم
قبل از اينکه سوپروايزر خودشُ تحويل بده و از اين قضيه به نفعِ خودش استفاده کنه،من و تو .بايد جلوشُ بگيريم
.قبل از اون،بايد رمزِ اون هارديسکُ بفهميم
داخلش چيه؟
هر گونه اطلاعاتي درباره يِ عاملينِ .جاسوسيِ کره يِ شمالي
اگه ما اينا رو به بالا دستيا نشون بديم .نمي تونن سوپروايزرُ قبول کنن
چرا؟چون ديگه هيچ توجيهي وجود نداره .و ما مي تونيم بگيريمش
تو هم ميتوني بابتِ کاري که باهات کرده ازش انتقام بگيري،درسته؟
مي خواي ببيني عوضي اي مثلِ اون با خوشحالي داره زندگيشُ مي کنه؟
.هي
.تو جالبي
تو آدمي هستي که درباره يِ افکارِ .ديگران زياد اهميت نميده
من تا ميليون ها سال هم به اين چيزا اهميتي نميدم ...ولي اگه سوپروايزر خودشُ تحويل بده
.ديگه به هيچ دليلي نمي تونم ترفيع بگيرم !!دليلم همينه
.فقط گرفتنِ اون با دستايِ خودم به نفعمه اينجوري فکر نمي کني؟
.کمکم کن يه دليل پيدا کنم
.ميذارم با دستايِ خودت بهش دستبند بزني
مي خواي چيکار کني؟
آره؟
چيزي درباره يِ ماشين پيدا کردي؟
.من الان سرِ ميزم هستم،پس بهم بگو
مختصاتِ دقيقش کجاست؟
.:.:(maharsa)ترجمه و زيرنويس : فهيمه:.:.. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
...دارويي که ديروز بهم دادي
.يه آرام بخش ‍ه
نمي دونم کيه،ولي حتما شرايطِ خيلي .سختي رو داره
دارويِ قوي ايِ و معمولا به راحتي ...تجويزش نمي کنن
مگه اينکه انقدر طولاني مدت اين دارو رو .استفاده کرده باشن که بهش ايمن شده باشن
پس اگه هر روز از اين داروها بخوري گذروندنِ زندگي ممکنه؟
اگه يه آدمِ معمولي باشه،فکر مي کنم .غيرِ ممکنه
...اما اگه يکي که قوي باشه که ازشون بخوره
اگه کسي باشه که بدونِ درنظر گرفتنِ شرايط دليلي برايِ تحمل کردن داشته باشه،حدس . ميزنم ممکن باشه
گزارشِ آناليز
.ايون آه،ممنون
داري چيکار مي کني؟
الان داري جاسوسيمونُ ميکني؟
.فقط داشتم رد مي شدم
.يه چيزي بگو که باور پذير باشه
چرا؟نگراني کارايِ عجيب غريب کنيم؟
.اولين باره که اون يارو رو ميبينم اون کيه؟
.آدمايِ تو دارن دنبالِ اون ميرن
.نيازي نيست درباره اش چيزي بدوني
چون گفتم عمليات به تعويق افتاده،حتما .خسته شديد
وقتي زمانِ مناسبش برسه يه سري .دستورات برات داريم
.درباره يِ برنامه اتون کنجکاوم
شماها از اونايي هستيد که حتي واسه .يک ثانيه هم استراحت نمي کنيد
قدمِ بعدي،نقشه يِ بعدي .همش آدم مي کُشيد يا اطلاعات مي دزديد
،سونگ هي
.هيچ کس به غيرِ من طرفِ تو نيست
...هيچ وقت نبايد به حرفِ ديگران گوش بدي
و فقط کاريُ بکني که من ازت مي خوام .اينجوري هيچ اتفاقي نميفته
اگه يه گوشه بيفتي بميري .اتفاقِ خاصي نميفته
.اسمِ من کيم سونگ هيِ
.در سالِ 1988 شوهرمُ در چين ديدم
.و بعد به کُره اومدم
...تا الان،شايد با رويايِ خانواده داشتن
...زندگي کردم و...بچه هامُ به دنيا آوُردم
...و از خوشبختيِ معموليم لذت بردم،ولي
...در واقع،حتي يک روز هم
.در قلبم با آرامش زندگي نکردم
...من اعتراف مي کنم که
.جاسوس...بودم
من به شوهرم با هدفِ تحويل دادنش به شمال نزديک شدم،اما احساسم عوض شد و باهاش به کره اومدم
هيچ کس در خانواده ام نمي دونه که من .جاسوس بودم
اگه به خاطرِ تهديدِ همکارايِ سابقم ...از شمال نبود
.تا الان اين حقيقتُ مخفي نگه مي داشتم
اونا ميدونن که پسرم برايِ سازمانِ ...اطلاعاتِ ملي کار مي کنه
و اونا گفتن که اگه پسرمُ بهشون تحويل ندم .همه چي رو بهش ميگم
نمي تونستم از اونا بِبَرَم،برايِ همين ...باهاشون همکاري مي کردم
ديگه نمي تونم با فريب دادنِ خانواده ام زندگي کنم،اعتماد به نفسشُ ندارم،پس خودمُ تحويل ميدم
من به عنوانِ مدرک صحبت هايي که با .جاسوسايِ شمال داشتمُ ارائه مي کنم
شنيدم کيم سان وو يه خواهرِ کوچيکتر داره،اون تو رو مي شناسه،درسته؟
فکر مي کني يه بچه با کسي که نمي شناستش جايي مياد؟
...دزدي
داري ميگي اونُ بدزديم؟
چرا کيم سان وو بدونِ هيچ دليلي بخواد طرفِ ما بياد؟
.پس بايد براش يه دليل بسازيم
اگه گوش نکنه،چه اتفاقي برايِ اون بچه ميفته؟
.کاري رو که هميشه انجام ميديم،ميکنيم
.ممنون،ممنون
اوه؟اوني؟
هر چي که بگي،من هيچ وقت سان وو .رو بهت نميدم
.اينکارو کردم چون نگرانِ سان وو بودم .نگران بودم بياد به سمتِ تو
.اينکارو کردم چون نگران بودم صدمه اي ببينه
اشتباه مي کردم،هر کاري که بگي مي کنم .فقط يه شانسِ ديگه بهم بده
اگه من بميرم،دست از سرِ سان وو برميداري درسته؟
.کيکِ پنير
.لطفا بهمون يه کيکِ پنير بده
تا وقتي که ما بيايم سراغش وقتُ تلف کن .مثه هميشه باهاش رفتار کن
.وقتي بهت علامت دادم،با خودت بيارش
واقعا معرکه اس،چطوري همچين موقعي اونجا ديدمت؟باحال نيست؟
مي دونم،درسته؟از اين همه جا،چرا جلويِ مدرسه؟
.سرنوشته،سرنوشت
تعجبي نداره که ميخواستم يه سري .بليطِ لاتاري امروز بخرم
.به برادرت چيزي نميگم،پس زياد بخور
آه،داداشم ديروز خونه يِ تو بود،مگه نه؟
.من به مامان چيزي نميگم،به داداش اينو بگو
از حالا به بعد،به دروغ ميگم تو اداره .اضافه کاري ميکنه
مامان تمومِ شب تو اتاقِ پذيرايي بود و .يه لحظه هم نخوابيد
هيچ اتفاقي که تو خونتون نيفتاده،درسته؟
،نمي دونم،اين روزا سرِ هممون شلوغِ .واسه همين اهميتي نميديم
.البته فقط با من اينجوري ان
به خاطرِ همين بايد زودتر ازدواج کنيد اوني .اينجوري جوِ خونمون عوض ميشه
...نمي دونم اين حقُ دارم
.من دوست دارم،اوني
.چون واسم چيزايِ خوشمزه خريدي
.يه لحظه صبر کن
الو؟
بچه؟
.من باهاشم
.حالا بدونِ اينکه شک کنه بيارش بيرون
.برايِ گرفتنِ پارک هي ريم تو راهيم
برادرت گفت امروز زود کارشُ تموم ميکنه .و سه تايي ميريم غذا مي خوريم
.واقعا؟پس بايد کم تر مي خوردم
بايد الان بريم؟
آه،ولي...به خاطرِ کلاسِ بعد از مدرسه ام .اول بايد از مامانم اجازه بگيرم
.بي خيال،تو و داداش سرزنش ميشيد
.بيا بريم
الو؟
بله؟اون شخصي که درباره اش بهت گفتمُ يادته؟
.معلوم شد چيزِ خاصي نبوده
ممکنه بعدا يه سري مشکل پيش بياد .پس سوابقُ پاک کن
.باشه،ممنون
مي خوايد پوشه حذف شود؟
.اين دفعه هيچ خطايي نکن .درست انجامش بده
بهش به عنوانِ يه فرصتِ ويژه که از .طرفِ سرپرست سونگ بهت داده شده فکر کن
...بله،اما
ببخشيد که وسطِ صحبتامون اينُ ميگم ...ولي بايد برم دستشويي
.اون آدم...خيلي دووم نمياره
مي خواي تقصيرارُ بندازي گردنِ اون؟
بله،اون يه ارتباطاتي با سوپروايزر داره اينجوري بيش تر جور درنمياد؟
درسته،به خاطرِ همين اونو پيشِ خودت نگه داشته بودي؟
بله،درباره يِ اينکه چه کاري بايد ...برايِ کشور بکنم فکر کردم
.کرمِ برنج از يه حشره مقاوم تره،پس مراقب باش
.بله،نگران نباشيد .فردا تمومش مي کنم
.پس اينجوريه
.جالبه،جالبه
.ده دقيقه مونده
گزارشِ انفجارِ ماشين در سالِ 1988 شين يانگ
عکس هايي از صحنه يِ تصادف
کيم سونگ هي
در شکسته
،سان وو
چيزي از پدرت شنيدي؟
.قرارِ پس فردا به شرکتِ پدرت بريم
.نه،چيزي نشنيده بودم
چرا؟
نمي دونم حرفي که قبلا بهت گفتم ...يادته يا نه
اما ازت مي خوام به همراهِ چند تا مامورِ ميدانيِ ديگه باهام به شرکتِ پدرت بياي،يه جورايي مهمه
در ضمن به خاطرِ وضعيتِ اورژانسيِ کارمون به پدرت گفتم کارِ واقعي ات چيه،اميدوارم درک کني
چي؟
کارِ ما به هر حال تا آخرش نمي تونه .مخفي بمونه
چون خانواده اتن،فقط خودتُ بهشون نشون .بده و در آرامش زندگي کن
اگه مشکلي پيش اومد،مسئوليتش با من فهميدي؟
.بله
.هيچ جايي برايِ رفتن ندارم
.فرزند بودن چقدر سخته
.من دوست دارم،اوني
اگه فقط تو هم پيشِ‌ من بياي،من هيچ .آرزويِ ديگه اي ندارم
.آقايِ راننده بله؟
...کلاسِ آماده سازي برايِ امتحان
.لطفا برو اونجا
اوني،يني چي؟
چي شده،اوني؟
!قرارمون کنسل شده
!!واقعا که،کيم سان وو
اعتراف نامه
!!هوانگ کي چول
.از اين طرف،بيا داخل
تصميمتُ گرفتي؟
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.ir FOrum.kOrean-Dream.ir
چشمام فقط تو رو ميبينه قلبم فقط تو رو مي خواد
همه چيزم،همه چيزم لطفا تا آخرِ اين عشق همراهم باش
.من از خانواده امون محافظت مي کنم
اگه واقعا مي خواستي از ما محافظت کني!!!اگه ...واقعا اينو مي خواستي .بايد حقيقتُ بهم مي گفتي
!خودتُ بکش کنار مامان .خودم با هوانگ کي چول کنار ميام
.نه،سان وو،هنوز يه چيزِ ديگه بايد بهت بگم
انتخاب نکرده، کيم سان وو چون قبلا مامورِ ميداني بوده،حتما تا حالا توجه اش جلب شده
!!سان وو !يه راهي هست
اولش خودت بهم گفتي،درسته؟ .که کاري نکنم که بعدا پشيمون بشم
اگه قدم گذاشتن تو اين جاده بي برگشته .پس من بر نمي گردم